
How to translate a recipe without losing the measurements
Translate any saved recipe into English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, Japanese or Chinese, with every amount and oven temperature kept.
Getting recipes out of TikTok, Instagram, YouTube, websites, cookbooks and handwritten cards, then keeping them in order.
13 articles

Translate any saved recipe into English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, Japanese or Chinese, with every amount and oven temperature kept.

Facebook's save button keeps a link, not a recipe. How to get a recipe out of a Facebook post, reel or group and into a form you can cook from.

A Pinterest board saves pictures of recipes, not the recipes. How to get from a pin to the actual ingredients and steps, and keep them when the link breaks.

Import recipes from websites, TikTok, Instagram, YouTube, photos, Notes and other recipe apps: what works, how deep each one reads, and what doesn't yet.

A screenshot is the fastest way to save a recipe and the worst place to keep one. Why the camera roll loses them, and the five minutes that fixes it.

Sending the recipes round as a PDF freezes them at one version. How to build a family collection that survives being cooked from and corrected.

You did not save 500 recipes, you saved 500 intentions. A one-hour method for cutting a bloated recipe library down to the part that answers a Tuesday.

A saved link is a pointer to someone else's file. How to get back a recipe that has gone, and how to stop it happening to the rest of them.

Photographing the page is the easy half. The rest of a cookbook recipe is scattered through the book, and here is how to get all of it.

How to save a recipe from a YouTube video: where the ingredients hide (description, pinned comment, transcript) and how to keep a copy you can cook from.

Family recipes on paper fade, burn and get lost in house moves. How to digitise handwritten recipe cards properly without losing the handwriting.

Most saved recipes are never made again. Here is a system for saving recipes that survives a real week, and how Sugo automates the tedious half of it.

How to save a recipe from a TikTok or Instagram video: copy the caption, screenshot the ingredients, or share it to an app that reads the voiceover.
Sugo is on the App Store for iPhone, iPad and Mac, on Google Play for Android, and in any browser at app.sugo.kitchen. It is free to start, so start saving the recipes you actually cook.