Enregistrer une recette Facebook (publication ou reel)

Le moyen le plus rapide de garder une recette vue sur Facebook est de partager la publication ou le reel vers une appli de recettes qui la lit et en garde une copie. Le bouton Enregistrer de Facebook fait office de marque-page, et une capture d'écran suffit pour une recette courte, mais les deux obligent ensuite à faire défiler et à plisser les yeux. Voici ce que garde chaque option, et comment gérer les cas difficiles : les reels où les quantités sont seulement dites à l'oral, et les recettes publiées dans des groupes privés.

Ce que garde le bouton Enregistrer de Facebook

Touchez les trois points d'une publication et choisissez Enregistrer : elle rejoint vos éléments enregistrés, que vous pouvez ranger en collections. C'est utile comme pense-bête. Pour garder une recette, cela pose les mêmes problèmes que tout enregistrement dans une appli :

• C'est un lien, pas une copie. Si la personne supprime la publication, quitte le groupe ou change qui peut la voir, votre élément enregistré disparaît avec.
• Impossible de chercher dans les ingrédients. Les éléments enregistrés sont une liste de publications. Retrouver « le poulet au four du groupe du quartier » veut dire faire défiler.
• Ça n'aide pas au fourneau. La recette est là où la personne l'a mise : dans le texte, dans la photo d'une fiche, dans les commentaires, ou seulement dans la voix off du reel.

Option 1 : la capture d'écran

Pour une recette écrite en entier dans une publication courte, une capture suffit. Ça se gâte quand la publication dépasse un écran, quand la recette est dans un reel, ou quand vous en avez quelques centaines, parce que la pellicule est un mauvais carnet de recettes. Nous avons écrit sur pourquoi les captures d'écran finissent par se perdre.

Option 2 : copier le texte

Appuyez longuement sur le texte, copiez-le et collez-le dans vos notes ou une appli de recettes. Vous gardez les mots mais pas la mise en forme, et ça ne sert à rien pour les reels, où la recette n'est souvent jamais écrite.

Option 3 : la partager vers une appli de recettes

Une appli de recettes qui sait lire Facebook garde une copie utilisable. Elle prend le texte de la publication, écoute le son d'un reel ou d'une vidéo si besoin, et en tire une liste d'ingrédients et des étapes.

Dans Sugo, cela se passe ainsi :

1. Sur la publication ou le reel, touchez Partager, puis Copier le lien (ou partagez directement vers Sugo depuis le menu de partage sur iPhone, iPad ou Android).
2. Dans Sugo, collez le lien sur l'écran d'ajout de recette. Les liens du bouton Partager et les liens fb.watch fonctionnent tous les deux.
3. Sugo lit d'abord le texte de la publication. Si ce texte se résume au nom du plat et à quelques hashtags, il transcrit le son du reel (jusqu'à 30 minutes) pour que les quantités dites à l'oral deviennent de vraies lignes d'ingrédients.

Vous obtenez une recette que vous pouvez chercher, ajuster et envoyer dans une liste de courses, et elle reste dans votre bibliothèque si la publication disparaît.

Les deux cas difficiles

Les groupes privés. Une publication visible seulement une fois connecté à Facebook ne peut être importée par aucune appli extérieure, Sugo comprise, car l'appli ne voit pas son texte. Dans ce cas, copiez le texte et partagez-le vers Sugo comme du texte, ou faites une capture de la recette et importez-la comme une photo. Sugo lit les mots sur une photo et en tire la recette.

Une recette en photo. Beaucoup de recettes Facebook sont une photo de fiche ou de page. Enregistrez l'image sur votre téléphone et importez-la comme photo ; Sugo lit le texte imprimé et manuscrit, comme pour numériser des fiches de recettes manuscrites.

Citer la source, et dire merci

Une recette partagée dans un groupe reste celle de la personne qui l'a écrite. Sugo garde la source de chaque recette importée, pour que vous puissiez retrouver la cuisinière ou le cuisinier, et un petit commentaire pour dire que vous l'avez faite est une bonne façon de dire merci.

Les questions qu'on nous pose

Peut-on enregistrer la recette d'un reel Facebook ?

Oui, si le reel est public. Partagez son lien vers une appli de recettes qui transcrit la vidéo. Sugo lit le texte du reel, puis son son si le texte n'est pas une recette, et enregistre le résultat comme une recette structurée.

Où vont les publications Facebook enregistrées ?

Dans Enregistrements, depuis le menu Facebook, où vous pouvez les ranger en collections. Ce sont des marque-pages : si la publication d'origine est supprimée ou masquée, elle disparaît aussi de vos enregistrements.

Peut-on enregistrer les recettes d'un groupe Facebook privé ?

Pas par lien, car les applis extérieures à Facebook ne voient pas les publications qui demandent une connexion. Copiez le texte dans l'appli, ou importez une capture de la recette comme une photo.

Pour les autres plateformes, voyez comment enregistrer les recettes de TikTok et Instagram et de YouTube, ou toutes les façons d'importer une recette.