Comment enregistrer les recettes de Marmiton et 750g

Il y a trois façons de garder une recette trouvée sur Marmiton ou 750g : la mettre dans les favoris du site, en faire une capture d'écran, ou importer le lien dans une application de recettes qui en garde une copie. Les favoris suffisent si vous cuisinez surtout depuis un seul site. Dès que vos recettes viennent de deux sites, d'un TikTok et d'une fiche de votre grand-mère, la troisième solution est la seule qui les réunit au même endroit.

Voici ce que donne chacune, avec ce que nous avons constaté en important des liens Marmiton et 750g dans notre propre application.

Les favoris de Marmiton et de 750g

Les deux sites permettent d'enregistrer des recettes dans un espace personnel, à condition de créer un compte. C'est la solution la plus rapide : un geste, et la recette est dans votre liste.

Elle a deux limites. La première, c'est que la recette reste sur le site, et que vous ne gardez qu'un lien vers elle. Si la page est modifiée ou retirée, votre favori pointe vers autre chose ou vers rien, ce qui arrive plus souvent qu'on ne le croit (nous avons écrit sur ce qui se passe quand une recette disparaît d'un site). La seconde, c'est que chaque site a ses propres favoris. Vos recettes Marmiton sont dans Marmiton, celles de 750g dans 750g, et la tarte de votre tante n'est nulle part.

La capture d'écran

C'est le réflexe de beaucoup de gens, et il marche pour une recette courte. Sur une page Marmiton ou 750g, les ingrédients, les étapes et les commentaires s'étalent sur plusieurs écrans, entre les publicités. Une capture garde l'écran que vous aviez sous les yeux, rarement la recette entière.

Elle finit surtout dans la pellicule, au milieu des photos de vacances, sans titre ni recherche possible. Nous en parlons plus longuement dans pourquoi la pellicule n'est pas un carnet de recettes.

Importer le lien dans une application de recettes

Une application de recettes lit la page et en garde une copie : la liste des ingrédients avec leurs quantités, les étapes, le nombre de parts et les temps. La recette ne dépend plus du site, et elle se range à côté de celles venues d'ailleurs.

Pour Marmiton et 750g, cette lecture se fait bien. Comme la plupart des grands sites de cuisine, ils publient dans chaque page une version structurée de la recette, au format schema.org, à destination des moteurs de recherche. Le lecteur ne la voit pas, mais une application peut la lire directement, sans deviner où commencent les ingrédients. Le 24 septembre 2026, nous avons fait passer des liens Marmiton et 750g par l'import de Sugo : les deux ont été importés en entier. Le détail du test est dans toutes les façons d'importer une recette.

Concrètement, dans Sugo :

1. Ouvrez la recette dans l'application Marmiton ou 750g, ou dans votre navigateur.
2. Touchez Partager, puis choisissez Sugo. Vous pouvez aussi copier le lien et le coller dans l'écran d'ajout de recette.
3. La recette arrive avec ses ingrédients, ses étapes, son nombre de parts et ses temps. Si la page donne les valeurs nutritionnelles, Sugo les reprend. Sinon, il les calcule à partir des ingrédients.

Si vous partagez deux fois le même lien, Sugo vous renvoie à la recette déjà enregistrée au lieu d'en créer un doublon.

Ce qui reste sur le site

Une partie de ce qui fait la valeur d'une recette Marmiton ne vient pas avec elle : les notes et les commentaires des lecteurs. C'est souvent là qu'on lit « un peu moins de sucre » ou « 10 minutes de plus au four ». Sugo importe la recette publiée, sans les commentaires.

Si une astuce vous convainc, le plus simple est de modifier la recette une fois importée : elle est à vous, et la version que vous cuisinez vraiment devient celle que vous retrouverez la prochaine fois.

Un seul carnet pour tout

L'intérêt se voit surtout quand les recettes viennent de partout. Un gratin de Marmiton, un cake de 750g, une recette vue en reel, une fiche manuscrite photographiée : tout finit dans la même bibliothèque, avec la même recherche. Pour la suite, nous avons écrit sur comment ranger des centaines de recettes enregistrées sans qu'elles deviennent une pile qu'on ne regarde plus.

Avec Sugo

Sugo fait partie de ces applications, et c'est la nôtre. Une fois la recette importée, vous pouvez ajuster le nombre de parts et voir les quantités suivre, ajouter les ingrédients à la liste de courses, et la cuisiner en mode mains libres, étapes lues à voix haute. Sugo tient aussi votre garde-manger et classe vos recettes selon ce que vous pouvez cuisiner ce soir avec ce que vous avez.

L'application est entièrement en français, y compris les textes qu'elle génère sur vos propres recettes. Elle tourne sur iPhone, iPad, Mac, Android et le web. Le forfait gratuit, sans limite de durée et sans carte bancaire, comprend 25 imports de liens par mois, de quoi enregistrer chaque recette Marmiton que vous comptez vraiment cuisiner.