Todos los artículosNovedades de Sugo

iPhone Duo: una app de recetas que se abre como un libro

Sugo ya es compatible con el iPhone Duo. Ábrelo como un libro y la receta ocupa dos páginas: los ingredientes a la izquierda y los pasos a la derecha.

Publicado el 7 min de lecturaEscrito por Romeo Phillips
Sugo en iPhone Duo: una receta de ñoquis crujientes a la sartén en el móvil cerrado, delante del Duo abierto con la misma receta en dos páginas, la foto y el título a la izquierda y la preparación a la derecha.

Sugo ya funciona de verdad en el iPhone Duo, el iPhone plegable de Apple. Cerrado, es la app del móvil, con sus botones en la barra que iOS reserva en el lateral de la pantalla exterior. Ábrelo como un libro y la receta ocupa dos páginas: la foto, los tiempos y los ingredientes a la izquierda, los pasos a la derecha, y cada página se desplaza por su cuenta. Déjalo medio abierto sobre la encimera y el modo cocina pone el paso en la mitad que queda de pie y los controles en la mitad apoyada, donde puedes tocarlos sin tirar el móvil.

Todo llega con la versión 1.1.4 de la app para iPhone. No hay nada que activar: actualiza, despliégalo y abre una receta.

Una receta siempre ha ocupado dos páginas

Abre casi cualquier libro de cocina por una receta: los ingredientes van en una columna junto a los pasos, o en la página de enfrente. Lees el tercer paso y la vista se va de lado para comprobar cuánta mantequilla lleva, sin perder el sitio en ninguna de las dos.

Un móvil tiene una sola columna. Los ingredientes arriba, los pasos debajo, y al llegar al tercer paso la lista ya ha salido por arriba de la pantalla. Comprobar la mantequilla significa volver a subir con el pulgar lleno de harina y luego buscar otra vez tu paso. Todas las apps de recetas del móvil tienen este problema, la nuestra también. Una pantalla más ancha no lo arregla por sí sola: en el iPad, casi todas las apps siguen con una sola columna larga, solo que con más margen.

La pantalla interior del iPhone Duo es el primer formato de móvil capaz de mostrar las dos mitades de una receta a la vez, y eso es lo que Sugo hace con ella.

Una receta, cerrada y luego abierta

Abierto como un libro

Grabado en el simulador del iPhone Duo. Cerrado, la preparación queda más abajo, bajo la foto y el título. Abierto, está justo al lado.

Abierto: la receta recupera su segunda página

Sujeta el iPhone Duo abierto en horizontal y la pantalla de la receta se convierte en una doble página. A la izquierda: la foto, el título, quién la escribió, el tiempo y las raciones, el botón Empezar a cocinar y después la lista de ingredientes, con el selector de raciones y el cambio de tazas a gramos. A la derecha, los pasos. Las dos páginas se desplazan por separado, así que puedes ir por la mitad de una preparación larga con toda la lista de ingredientes a la vista. En el pliegue no hay nada: la bisagra cae en el margen entre las páginas, donde un libro tiene el lomo.

Todas las demás pantallas son las del móvil, con más espacio alrededor. Las secciones (Inicio, Descubrir, Plan, Compras, Despensa, tu biblioteca) pasan a una barra lateral a la izquierda, y los botones de cada pantalla a la barra del borde derecho, en el mismo sitio donde Apple los pone en sus propias apps. No se mueven de una pantalla a otra, así que la búsqueda sigue en su sitio cuando abres una receta.

Cómo lo sujetes cambia el diseño, y cada forma va mejor para un momento distinto.

Abierto, en vertical

El diseño del móvil, con la barra de pestañas abajo, una foto más grande y la receta leída de arriba abajo. Va bien para curiosear o para leerte una receta entera antes de empezar.

Abierto, en horizontal

Dos páginas, los ingredientes a la izquierda y los pasos a la derecha. Va bien para cocinar, porque ninguna de las dos mitades saca a la otra de la pantalla.

Cerrado: un móvil con los botones en el lateral

La pantalla exterior del iPhone Duo es más baja y más ancha que la de un iPhone normal, así que iOS lleva las barras de las apps a una franja vertical a la derecha, debajo de la hora y de la Dynamic Island. Sugo coloca ahí sus propios controles: Atrás y los botones de la pantalla arriba, las cinco pestañas abajo, donde está el pulgar. El contenido aprovecha toda la altura de la pantalla, y en una pantalla tan baja eso marca la diferencia entre ver la foto y el título de una receta, o solo una de las dos cosas.

Gira el iPhone Duo cerrado y la franja lo acompaña al borde izquierdo. Cuando falta altura, las pestañas pierden el nombre y se quedan con el icono, igual que hace una barra de pestañas nativa en el mismo aprieto.

Medio abierto sobre la encimera

Medio abierto, el iPhone Duo se sostiene solo, como un portátil pequeño, y así es como mucha gente va a cocinar con él. El modo cocina de Sugo, la pantalla que muestra un paso cada vez, tiene ahora un diseño para esta postura. El paso ocupa toda la mitad que queda de pie, con letra lo bastante grande para leerla a un paso de distancia, y un paso largo se muestra algo más pequeño para que quepa entero por encima del pliegue. La mitad apoyada hace de base: los temporizadores del paso, lo que necesitará el siguiente, el botón de voz, anterior y siguiente, todo en la parte del móvil que se puede tocar sin volcar la pantalla hacia atrás. En el pliegue no hay nada.

9:41
Cocinando · pasta con tomate aplastado a mano
PASO 1 DE 5
Calienta el aceite de oliva y echa el ajo laminado, con suavidad.
AJO · SUAVE
1:30
Ajo · 3 dientesLAMINANDO
Aceite de oliva · 3 cucharadasVERTIENDO
San Marzano · 800 g–
Albahaca · 1 puñado–
Sal marina · al gusto–
di «siguiente» · manos libres
El modo cocina: un paso cada vez, con su temporizador y lo que necesita el siguiente.

Las pautas de Apple para esta postura van en esa línea, el contenido en la mitad de pie y los controles en la base, y la app de cocina que aparece en el anuncio de Apple, NYT Cooking, hace algo parecido con sus recetas. Es la forma que tiene sentido en una cocina: el móvil se queda quieto en la encimera y solo lo tocas para pasar al siguiente paso.

En el resto de la app

Nada que volver a aprender

Cada pantalla del Duo abierto es la del móvil, con los mismos botones, tarjetas y listas, y más espacio. La barra lateral sustituye a la barra de pestañas; nada más se mueve.

Cook party

El plato que cocináis juntos ocupa la página izquierda, y quién está en la partida, con los controles para empezarla y terminarla, la derecha.

Listas y despensa

Pliega o despliega el iPhone Duo mientras miras tu despensa y seguirás en tu despensa después, en una pantalla o en la otra.

Avisos y hojas

Con el iPhone Duo medio abierto, una confirmación o una hoja se abre entera a un lado del pliegue en lugar de quedar partida por él.

Lo que todavía no hace

El modo cocina solo tiene diseño propio para la postura sobre la encimera. Abierto del todo o sujeto como un libro, es el mismo paso a pantalla completa que en cualquier móvil, y no reparte el paso y los ingredientes en dos páginas como hace la pantalla de la receta. Es el siguiente paso evidente.

Ese diseño de encimera es exclusivo del modo cocina. Si dejas el iPhone Duo medio abierto en cualquier otra parte de la app, la pantalla mantiene su diseño de siempre y una página larga pasa por encima del pliegue. Los avisos y las hojas son la excepción.

Plegar y desplegar te mantiene en la misma pantalla, pero no siempre en el mismo punto. Una lista larga, o una receta que habías ido bajando, vuelve a empezar desde arriba tras el cambio, porque los dos diseños se construyen por separado.

Y hace falta la versión 1.1.4. Las versiones anteriores funcionan en el iPhone Duo, pero se hicieron antes de que existiera: sus botones se quedan en las barras de arriba y de abajo de la app, y la franja junto a la barra del sistema queda vacía.

En Sugo

La doble página es la pantalla de receta de tu biblioteca de recetas, y el diseño de encimera pertenece al modo cocina. Si lo que te interesa es cocinar sin tocar el móvil, cómo cocinar una receta sin tocar el móvil explica la voz y los demás controles manos libres, y cómo guardar recetas para cocinarlas de verdad es el sitio para empezar una biblioteca que merezca una pantalla más grande.

Sugo es gratis en iPhone, iPad y Mac, en Android, y en cualquier navegador en app.sugo.kitchen. Si tu nuevo iPhone Duo va a pasar las tardes abierto sobre la encimera, descarga Sugo.

Escrito por

Romeo Phillips

Fundador de Sugo, cocinero casero

Romeo desarrolla Sugo, una aplicación de recetas para quienes cocinan en casa. Casi todo lo que aparece aquí empieza como un problema en una cocina real: recetas repartidas entre capturas, una despensa que nadie recuerda, la cena decidida a las seis.

Sigue leyendo
Ya disponible

Pon una buena cena en la mesa.

Sugo está en la App Store para iPhone, iPad y Mac, en Google Play para Android, y en cualquier navegador en app.sugo.kitchen. Empezar es gratis: guarda las recetas que de verdad cocinas.